"为什么杀他"日文怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 07:19:34
要有语法,不能死板翻译"为什么杀他"
中译日
中译日
どうして彼を杀しましたか?
どうして彼を杀す
何で杀したの??
どうして杀したか
他已经死了的话 どうして彼を杀した?
想要杀他的话 どうして彼を杀したい?
为什么杀他: 1 どうして彼を杀すの?
2なぜ彼を杀すの?
这是一般的说法。不能说「杀したの」因为只是杀,还没有杀了。如果「为什么杀了他?」可以用「杀したの?」
还没杀的情况——どうして彼を杀すの?
已经杀了的情况——どうして彼を杀したの?